ES – Integracirco, es el proyecto que se llevará a cabo dese la asociación Kanbahiota, para el programa de suit case circus.
Integracirco es un proyecto donde se junta el mundo del circo, con jóvenes que estudian circo y tienen un interés en el trabajo de circo social entendiendo este como el uso del circo como herramienta para la integración, y con población discapacitada, la cual asiste al centro ocupacional gestionado por Aspadir ( asociación de discapacitados de Rivas) con la cual se ha coordinado para realizar el proyecto.
Los objetivos son por un lado acercar el mundo de la discapacidad, con sus problemáticas a los jóvenes monitores favoreciendo así la integración y dotándolos de herramientas no habituales dentro de la pedagogía del circo, ya que hay que tener muy en cuanta las limitaciones tanto físicas como psíquicas de este tipo de población. Como por otro lado realizar una actividad lúdica , diferente con grandes dosis de superación personal en un espacio diferente, a la población de jóvenes ( y no jóvenes) discapacitada de Rivas, donde se vean capaces de realizar un aula circense.
Integracirco es un proyecto que se relizará entre los meses de julio, donde se realiza toda la parte de coordinación y logística necesaria para el proyecto y el mes de septiembre donde se realizaran los talleres en 8 sesiones de dos horas cada una. Además de 2 sesiones de formación y descripción de los grupos , sus discapacidades, limitaciones , consejos etc… que relizará el psicólogo y trabajador social de Aspadir a los monitores del proyecto.
Participantes del Proyecto:
Con cinco jóvenes monitores los cuales llevarán a cabo las sesiones circenses.
Dos coordinadores de la asociación que realizarán asistencia en las sesiones y toda la coordinación necesaria para la buena marcha del proyecto
A los talleres asistirán un total de 43 discapacitados de los cuales 22 son jóvenes menores de 30 años. Siempre asistirán acompañados por los monitores habituales de Aspadir.
EN – Integracirco is a new Project from Kanbahiota created for the International Project Suitcase Circus for Youth.
Is a Project where circus, Young people interested in social work (using circus as a tool of inclussion) and disability population come along together. This Project it’s being coordinated in cooperation with the occupational centre Aspadir, a local organisation in Rivas who works with disability for more than 20 years.
The aims of the Project are in one hand, to promote an approach of the Young Social Circus Workers to disability, favoring inclussion and providing them some new tools and skills that are new in circus pedagogy, and take into account psysical and mental limitations. In the other hand to run a playful activity with a great talent overcoming in a different scene for this population and give them the opportunity to see that they are able to do circus.
The Project will have place between July, where the coordination activities have place, and September where two training sessions and 8 circus workshops of two hours each have place.
The training sessions with the Young Social Circus Workers participants were runned by a Social Educator and the Psychologist from the local organisation Aspadir. They gave to the participants a description of the groups of disabled participants that they will be working with, explaining them their disabilities, their limitations and giving them some tips to work with them.
Participants in the Project:
5 Young Social Circus Workers that will run the workshops and activities.
2 coordinators from Kanbahiota who will support the social circus workers in every session and will take care of all the coordination needed for the smooth running of the Project.
We will have 43 disabled participants 22 of them are youngsters under 30 years old in the circus workshops, allways supported as well by their own specialists social educators.
