EN – A few weeks ago Daniel, Stijn, Claudio and Ohiane made a circus seminar with disabled young people. The seminar was a whole week from 9.30 to 13.30 through Cirkus in Beweging. 9 youngsters learnt how to juggle with scarves and flower sticks, how to do acrobatics and pyramids, balance and trapeze! But they all learned how to play in a new and a different way, how to create a show all together and how to perform. It was a beautiful week and getting to see everyone on Friday with their costumes was magical!

ES – Hace unas semanas Daniel, Stijn, Claudio y Ohiane hicimos unos talleres de circo con jóvenes con discapacidad. Los talleres se realizaron durante toda una semana de 9.30 a 13.30 a través de Cirkus in Beweging. 9 jóvenes aprendieron a hacer malabares con pañuelos y palos chinos, acrobacias, equilibrios y trapecio! Pero todos aprendimos a jugar de formas nuevas, a crear un show juntos y a actuar en frente de un público. Fue una semana preciosa y ver llegar a todos el viernes con sus disfraces fue mágico!!