Meet the partners


View Suitcase Circus For Young People – Meet the partners! in a larger map

ALL logo partners transparent + Erasmus bq

 

 

COORDINATING ORGANISATION:
Everything Is Possible (Leeds, UK)

WIS_Ident_Board_05EN – Everything is Possible is a not-for-profit organisation that is at a pivotal stage in its growth. After much hard work we are ready to reach out to more partners, funders and disadvantaged young people — and we’re very excited about it.When we formed Everything is Possible 12 years ago, our vision was to help the young disadvantaged — offenders, jobless, uneducated, substance abusers as well as ethnic minorities.

We knew that non-formal learning through volunteering and experiencing new cultures was an enormously powerful way of helping people to improve themselves. The concept wasn’t a new one, but we wanted to develop it with international partners and provide free opportunities to the young people who needed it the most. We also wanted to do it well. That meant building strong support, relationships, networks and infrastructure.

ES – Everything is Possible es una organización sin ánimo de lucro que está en una etapa fundamental de su crecimiento. Después de mucho trabajo, estamos entusiasmados porque ahora estamos preparados para llegar a más socios, financiadores y jóvenes desfavorecidos. Cuando formamos Everything is Possible hace 12 años, nuestra misión era ayudar a jóvenes en riesgo social, como jóvenes delincuentes, desempleados, sin educación, que abusan de sustancias y así como jóvenes pertenecientes a minorías étnicas.

Sabíamos que la educación no formal a través del voluntariado y experimentando nuevas culturas podía ser una vía poderosísima para ayudar a estos jóvenes a desarrollarse como personas. El concepto no era nuevo, pero queríamos desarrollarlo con socios internacionales y proporcionar oportunidades gratuitas a los jóvenes más necesitados. También queríamos hacerlo bien, lo que implicaba contruir un consistente y fuerte apoyo, relaciones, redes e infraestructuras.

Visit Everything Is Possible’s website.
Facebook
Twitter
Youtube Channel

 

 

PARTICIPATING ORGANISATIONS:
El Circo Social del Sur (Buenos Aires, Argentina)
logoES – Somos una organización no gubernamental (ONG) dedicada al arte del circo como estrategia de transformación y desarrollo social y personal, enfocada hacia los jóvenes de los sectores más vulnerables de nuestra sociedad. Dirigimos nuestras acciones culturales a la formación de formadores, la educación, la creación y producción artística. Nuestros propósitos son multiplicar capacidades en las comunidades así como brindar oportunidades más igualitarias de acceso a la formación y producción artística. Apuntamos a generar condiciones deseables e integrales de vida formando a hombres y mujeres en valores positivos y capacitándolos para crear replicabilidad en sus comunidades, modificando su perspectiva de vida.

EN – We are a non-governmental organization (NGO) dedicated to the art of the circus as strategy for transformation and development, social and personal, focused on the young from the vulnerable sectors of our society. We direct our cultural actions for the training of trainers, education, creation and artistic production. Our purposes are directed to multiply capabilities in communities to provide more equal opportunities for the access to training and artistic production. We aim to generate desirable and integral living conditions by training men and women in positive values and enabling them to create replication in their communities and change their perspective on life.

Visit El Circo Social Del Sur’s website.

 

 

Cirkus In Beweging (Leuven, Belgium)
cirkusinbeweginglogoNL – Cirkus in Beweging is een open huis voor circuseducatie. Persoonsvormende, artistieke en sociale circusactiviteiten vloeien er samen en heffen elkaar op tot een vernieuwende vorm van kunsteducatie.
Kinderen, jongeren en volwassenen worden bij Cirkus in Beweging uitgedaagd om te proeven van en te experimenteren met circuskunsten. Cirkus in Beweging zet circusspel in als middel om hun individuele, sociale, motorische en creatieve ontwikkeling te bevorderen.
In 1993 startte Cirkus in Beweging als eerste circusatelier in Vlaanderen met enkele circuslesjes per week, wat workshops en optredens. Vandaag zijn we met onze 800 leerlingen en ons ruim artistiek aanbod één van de grootste educatieve circushuizen in Europa met een mooi onderbouwde educatieve en artistieke werking.
En zoals onze naam het aangeeft, is het nog lang niet gedaan. Cirkus in Beweging is een wervelende, borrelende, dynamische organisatie waar inhouden, structuren en vormen continu evolueren en in beweging zijn.

EN – “Cirkus in Beweging” (Circus in Movement) is an open house for circus education. Artistic and social circus activities, developing the whole person, come together and lift each other to a new form of art education.

“Cirkus in Beweging” challenges children, youngsters and adults to taste from and experiment with circus arts. “Cirkus in Beweging” uses circus play to stimulate the individual, social, physical and creative development.
In 1993 “Cirkus in Beweging” was founded as the first circus atelier in Flanders, whit some circus courses a week, some workshops and performances. Today we are with our 950 students and a large artistic range, one of the biggest educational circus houses in Europe, offering a well structured educational and artistic practice.
And as our name indicates, we are far from stopping here. “Cirkus in Beweging” is a whirling, bubbling, dynamic organization where content, structures and forms continuously evolve and move. A new form of organization with three coordinators is applied as from April 2009.
Visit Circus In Beweging’s website.

 

 

 

El Circo del Mundo (Santiago, Chile)
LOGOBLAN bqES – El Circo del Mundo- Chile es una Organización No Gubernamental (ONG) dedicada a enseñar, cultivar, promover y profesionalizar el Circo Contemporáneo o Nuevo Circo en Chile.
Ocupamos las artes circenses como una herramienta de intervención en el ámbito psicosocial, educacional y cultural, potenciando la transformación social hacia el desarrollo humano y en colaboración con la comunidad.
El Circo del Mundo se originó a partir de la iniciativa del Cirque du Soleil y Jeunesse du Monde que en 1995, en un proyecto de Cooperación Internacional con La Corporación el canelo de Nos, realizaron talleres circenses a artistas chilenos, principalmente actores y bailarines, con el objeto de aplicarlo en la ayuda de niños, niñas y jóvenes con problemas sociales.
Visit Al Circo Del Mundo’s website.

 

 

Flying Fruit Fly Circus (Australia)

 

 

Tsirkusestuudio Folie (Tallin, Estonia)
(‘Circus Studio Folie’ in English)
folie logoET – Tsirkusestuudio Folie on asutatud aastatl 2000 Tallinnas. Folie tegutseb Tallinnas Salme ja Nõmme Kultuurikeskustes, kus igal nädalal käib trennis 90 inimest. Lisaks korraldatakse sotsiaalse tsirkuse töötubasid, kus nädalas saab tsirkusest osa 60 last. 8 treenerit õpetavad õpilastele akrobaatikat, žongleerimist, esinemiskunsti, tasakaalualasid, õhuakrobaatikat ja teisi tsirkusealasid. Olulisel kohal on oma tsirkuseetenduste loomine (uus tsirkus) ja nende etenduste mängimine kodumaal ja välisfestivalidel. Tsirkusestuudio Folie loominguline meeskond on ka Eesti tsirkuse edendajateks, korraldades tsirkuseüritusi ja toimides tsirkuse infokeskusena.

EN – Circus Studio Folie was founded in 2000 in Tallinn, the capital of Estonia. Today it acts in two venues in Tallinn with 150 students weekly and 8 trainers. Circus Studio Folie has the only circus curriculum in Estonia and the main activities are teaching circus, organising social circus workshops and creating performances with original stories. Every year Folie performances play abroad in foreign youth festivals. Circus Studio Folie is proud to be a developer of the Estonian Circus in all levels.
Visit Tsirkusestuudio Folie’s website.
Visit their Facebook page.

 

 

 

Kanbahiota Trup (Madrid, Spain)
LOGOoES – Kanbahiota nace en el 2004 como resultado de varios artistas de circo con la necesidad de tener un espacio físico y jurídico donde desarrollar su labor circense tanto profesional como personalmente. Es durante estos diez años cuando se va definiendo la labor de la asociación en diferentes planos. Por una parte la labor profesional de la compañía, realizando diferentes espectáculos, galas, eventos etc….
Por otra parte la labor  educativa y de visualización y desarrollo del circo como una de las artes  presentes  en el municipio de Rivas Vaciamadrid, con la participación de la asociación en el proyecto de arribas circo, y la instalación de una carpa estable. Y por último en la labor de circo social, entendiendo este como la necesidad de entender el circo como un arte comprometido con la sociedad, teniendo un posicionamiento político y social. Siendo inseparable colaborador de la organización “pallasos en rebeldía“ con la cual trabaja en diferentes acciones y expediciones. Entendiendo la risa y el circo como nuestra arma de transformación social, solidaridad y fraternidad entre los pueblos.

EN – Kanbahiota was founded in 2004 as a result of several artists of circus with the need to have a legal and physical space where to develop his circus work both professionally and personally. It is during these ten years when it defines the work of the Association in different planes. On the one hand the professional work of the company, performing different shows, galas, etc…
On the other hand the educational  work and of visualization and development of the circus as one of the arts present in the municipality of Rivas Vaciamadrid, with the participation of the Association in the project of Arribas Circo, and the installation of a stable tent. And finally, in the work of social circus, understanding this as a need to understand the circus as an art committed to society, having a political and social positioning. Being inseparable collaborator from the Organization “Pallasos  en  Rebeldia” which works in various actions and expeditions. Understanding laughter and circus as our weapon of social transformation, solidarity and brotherhood among peoples.
Visit Kanbahiota Trup’s website or Arriba Circo’s website

 

 

 

 

The National Centre for Circus Arts (London, United Kingdom)

 

 

 

National Institute of Circus Arts (NICA) (Australia)

 

 

 

Universidad Mesoamericana (DF, Mexico)
1) Logotipo UMAES – La asociación es una organización sin fines de lucro que tiene como beneficiarios en todas y cada una de las actividades asistenciales que realiza a personas, sectores y regiones de escasos recursos; comunidades indígenas y grupos vulnerables por edad, sexo o problemas de discapacidad, asimismo no realizará actividades de proselitismo partidista, político-electoral, ni proselitismo o propaganda con fines religiosos y tiene como objeto:
a)    La promoción y fomento educativo, cultural, artístico, científico y tecnológico.
b)    Crear oportunidades de capacitación y fomento de las artes escénicas en especial las circenses, dirigidos a mujeres, jóvenes y adultos de comunidades en situación de pobreza. A través de emprendimientos innovadores, que fomenten la participación organizada de las comunidades con enfoque de perspectiva de género.
c)    Estudiar, investigar, analizar, conservar, difundir y promover todas las manifestaciones del patrimonio cultural y los hechos, fenómenos y manifestaciones culturaes y artísticas, especialmente las que tengan un contenido de sustentabilidad.
d)    Llevar a cabo por cuenta propia o de terceros, programas de exposiciones y desarrollo de museos, de capacitación y desarrollo, así como investigaciones científicas y tecnológicas, para desarrollo tecnológico, artístico y cultural o investigaciones profesionales en las materias que requieran las instituciones públicas, personas físicas o morales a las que la Asociación considere convenientes, ya sea directamente o por medio de instituciones tecnológicas y universitarias, empresas o institutos especializados y proporcionarles los resultados de dicha investigación, así como organizar congresos, convenciones y foros  de cualquier índole que tengan que ver con el quehacer humano dentro de las áreas científicas, ecológicas, artísticas y culturales, para dar a conocer al público enb general, los resultados de estudios, investigaciones o proyectos realizados por sí o por cualquier persona; para los efectos legales conducentes la presente Asociación deberá inscribirse en el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
e)    Apoyar las actividades de educación e investigación artísticas en todas sus ramas, ya sea música, artes plásticas, artes dramáticas, danza, literatura, arquitectura y cinematografía, incluso  el arte y los saberes de las comunidades indígenas en todas sus manifestaciones primigenias de sus lenguas, los usos y costumbres, artesanías y tradiciones de la composición pluricultural que conforma el país.
f)    La instauración y establecimiento de bibliotecas, que formen parte de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, de conformidad con la Ley General de Bibliotecas.
g)    El apoyo a las actividades y objetivos de los museos dependientes del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Visit website from the mexican centre for circus arts development.